In English, we tried to imagine how Henry felt when he travelled across the country in a box